ReiseLiteratur

Eine Menge Papier muß man lesen, wenn die Reise erfolgreich und einigermaßen problemlos ablaufen soll:




Wer diesen Reisebericht studiert hat, findet viele Hinweise auf den im Wolfgang Brugger Verlag (http://BruggerVerlag.de) erschienenen Reiseführer Normandie/Bretagne - ReiseRatgeber für Wohnmobil und Caravan, der hier (http://bruggerverlag.de/html/normandie.html) für wenig Geld zu haben ist.


zur Vergrößerung anklicken!





Frankreich: ADAC TravelAtlas
Maßstab 1:400.000, mit 10 Cityplänen
Dieses Ringbuch, das bereits in der 3. Auflage erschien, war uns wichtiges Planungs- und Führungsinstrument während der Reise.
Mehr davon hier: (LINK)

ADAC TravelAtlas Frankreich 1 : 400 000. Mit 10 Cityplänen. Mit Reiseinfoteil und Ortsregister





Hartmut Wilhelm: Bretagne und Schlösser der Loire

"Bretagne und Schlösser der Loire" enthält über 300 Fotos, eine Liste über 346 freie Stellplätze (prima!), Beschreibungen von 14 Tagesfahrten, viele Tipps über Einkauf, Märkte, Superpackliste mit Gewichtsangaben, tausend Infos, Anschriften, über 20 Karten.
Über den Teil "Schlösser der Loire": Lustige, launige Hintergrundinfos in Gestalt von Erzählungen über die Geschichte der vermeintlich Großen des Landes mit teils verwirrender, teils zum Schmunzeln anregenden Satzkonstruktionen. Ein intelligentes Buch!
Mehr davon hier: Klick!


zur Vergrößerung anklicken!


Wer plant, die Normandie mit Wohnwagen oder Wohnmobil zu bereisen, greift zum Reise- und Stellplatzführer vom selben Autor, von Hartmut Wilhelm. Zwölf Tagesfahrten stellen dem Leser die Normandie vor. Über zwanzig Karten, über hundert Fotos, viele hilfreiche Informationen, einen ausfürlichen Planungskalender, eine perfekte Packliste, das Paket mit 300 Stellplätzen, Unterhaltung und Hintergrund bietet der Südbuch-Band über die Normandie.
Mehr Info: Klick

grosses Bild zeigen



Jüzi-Liste: Reisemobil-Stellplätze
Reisemobil-freundliche Campingplätze
Frankreich - Niederlande - Belgien - Luxemburg

Hilfreiches Kompendium im Format A4. Lebt von der Zusammenarbeit der Leser, daher können nicht alle Plätze auf dem laufenden Stand sein. Vor allem, weil - wie überall im Wohnmobilland - die Gemeinden allzu gut besuchte Parkplätze mit wohnmobil-feindlichen Balken (z.B. Durchfahrtbegrenzung auf 2,20m) absperren.

Gute Sortierung: Leicht zu finden nach Departement (= 1. und 2. Ziffer der PLZ). Am Anfang der Liste gibt es auch ein alphabetisches Ortsverzeichnis.


Mehr Informationen: Klick






Die JüZi-Liste gibt es auch für Deutschland. Die Ausgabe 2007/2008 hat 4200 Stellplätze. Ein starkes Stück!




Reisemobil International: BordAtlas
Sage und schreibe 3800 Reisemobil-Stellplätze in ganz Europa findet der Interessierte hier auf rund 700 Seiten, mit allen wichtigen Entsorgungs-Stationen und vielen Geo-Daten. Auf Seite 541 beginnt die Frankreich-Sektion, gefolgt von einer sechsseitigen Frankreich-Karte und 44 Seiten Stellplatz-Beschreibung, wobei die Orte alphabetisch sortiert sind. Klar ist, dass die Bretagne nur einen kleinen Teil dieses umfangreichen Buches einnimmt. Wenn aber ein Ü-Platz enthalten ist, dann ist er ausführlich beschrieben, sogar mit Telefonnummer und Adresse des Ansprechpartners.
Mehr davon hier: Klick


Reisemobil International. Bordatlas 2007




Schmid, Marcus X. / Grashäuser, Jochen: Bretagne

Ein Buch, das informativ und unterhaltsam durch das Land am Ende der Welt führt. Locker aufbereitet, übersichtlich gestaltet und gespickt mit praktischen Informationen erweist sich das Reisehandbuch von Marcus X. Schmid und Jochen Grashäuser als profunder Begleiter beim Trip durch den nordwestlichen Zipfel Frankreichs.

Auf 700 anregenden Seiten, die neugierig machen auf das Land, in dem einst die Druiden ihre Zaubertränke brauten, bereitet der Wohnmobilist seine Reise vor und blättert täglich in dem umfassenden Buch, wenn er unterwegs ist. Manchmal fragt man sich und staunt, mit welcher Mühe und mit welchem Einsatz all die (oft recht schnelllebigen) Daten, die in diesem Reiseführer stehen, gesammelt wurden.
Mehr davon hier: Klick

Bretagne


Wer etwas mehr Zeit hat als wir, verbringt ein paar Tage im Elsass, das in einem Reisebuch aus demselben Verlag wie oben (Michael-Müller-Verlag) auf 384 Seiten ausführlich beschrieben wurde. Antje und Gunther Schwab berichten über Landschaften und Sehenswürdigkeiten, informieren über Hintergründe, geben Anregungen für den Urlaub mit Kindern und präsentieren 15 exakt ausgearbeitete Wandertouren. Hinzu kommen Radfahrtipps, detaillierte Hinweise zu Unterkünften und natürlich zahllose Vorschläge für Schlemmerabende in feinsten Gourmetrestaurants und gemütlichen Berggasthöfen.
Mehr davon hier: Klick

Elsass. 15 Wanderungen und Touren

Wie ich schon geschrieben habe: Unsere Tour sollte uns bis nach Bordeaux führen, doch aus zeitlichen Gründen musste dieser Plan unterwegs geändert und die Route gekürzt werden. Wenn sich jemand schon in der Bretagne befindet, und hat genügend Zeit mitgebracht, sollte sich vorher im Reiseführer Südwestfrankreich von Marcus X. Schmid die nötigen Informationen holen.

Marcus X. Schmid? Der Name kommt doch bekannt vor! Sicherlich, er ist der Co-Autor des Bretagne-Buches, das oben vorgestellt wurde. Das Reisehandbuch des Schweizer Autors Marcus X. Schmid ist ein kompetenter und zuverlässiger Begleiter in den Südwesten Frankreichs – mit Informationen zur Geschichte, zu Kultur und Alltag und mit zahlreichen reisepraktischen Infos für einen individuell gestalteten Urlaub.

Mehr davon: Klick


Südwestfrankreich



Apropos Südwestfrankreich: Mit an Bord war auch dieses Buch, doch leider konnten wir die tollen Plätze, die dort beschrieben sind, aus Zeitgründen nicht aufsuchen. Noch nicht!

Südwestfrankreich - Aquitanien & Atlantikküste, von Andreas Drouve
Aus dem Pressetext des handlichen Reiseführers aus der bekannten Reise "Reise KnowHow":

Sandstrände ohne Ende, das leuchtende Blau des Atlantiks, die große Düne von Pilat, grüne Kiefernwälder, Höhlen und idyllische Dörfer im Hinterland und im Süden die Bergriesen der Pyrenäen starke Argumente nicht nur für Naturfans. Hier wechseln sich Schlösser und Burgen mit Fischerhäfen und den Rebgärten der weltberühmten Bordeauxweine ab. Dazu kommt die Metropole und Museumsstadt Bordeaux.

Das Reisehandbuch stellt die abwechslungsreiche Region mit all ihren Kultur- und Naturfacetten vor. Exkurse bieten einen bunten Themenmix: vom Volk der Basken über Thalassotherapie und typische Rezepte bis hin zu traumhaften Campingplätzen. Im Infoteil bekommen Immobilienkäufer gleichermaßen wertvolle Tipps wie Sportfreaks, Low-budget-Unterkunftsuchende und Reisende mit Kindern.

Mehr davon: Klick

Südwest-Frankreich, Aquitanien, Atlantikküste (Reise Know-How)





Auch für die Erweiterung der Reiseroute Richtung Biscaya gedacht war der
ADAC Reiseführer plus "Französische Atlantikküste"
von Ursula Pagenstecher,
der auch noch eine Landkarte im Maßstab 1:650.000 mit Stadtplan von Bordeaux an Bord hat.

Im Presstext liest man: Vielfältige Urlaubsfreuden und viel Erholung verspricht die Französische Atlantikküste, sie bietet Strandvergnügen, Stadtkulissen und Kulturhighlights von der Region Landes mit ihren Kiefernwäldern bis zu den majestätischen Klippen des Baskenlandes.

Dazwischen liegen so unterschiedliche Landschaften wie das Marais Poitevin, dessen verträumte Kanäle zu einer romantischen Kahnpartie einladen, oder die sonnenverwöhnten Weinanbaugebiete des Bordelais um die weltoffene Hafen- und Universitätsstadt Bordeaux mit ihrer klassizistischen Altstadt. Die zauberhafte Côte d'Argent, die Silberküste, lockt mit mehr als 200 km durchgehendem feinem Sandstrand.

Mondän, mit Belle-Époque-Villen und Strandcasino, gibt sich das baskische Seebad Biarritz am Fuß der Pyrenäen, wohingegen man etwas im Landesinneren auf den Spuren mittelalterlicher Jakobspilger wandern und romanische Kostbarkeiten wie etwa die Kirche St-Pierre in Aulnay entdecken kann.

Mehr Info: Klick

ADAC Reiseführer plus Französische Atlantikküste





ADAC Camping-Caravaning-Führer 2007 Südeuropa
Wer nicht immer nur freie und von den Gemeinden installierte Wohnmobilstellplätze zum Übernachten aufsuchen will, informiert sich vor der Reise und unterwegs im umfassenden Camping-Caravaning-Führer vom ADAC, welcher Campingplatz in Frage kommt. Das Buch enthält nicht nur Frankreich, sondern auch Andorra, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Italien, Kroatien, Liechtenstein, Malta, Montenegro, Österreich, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweiz. Sollte ich eines vergessen haben?

Eine Riesen-Menge an Infos, die dabei zusammen kommt. Die dafür erforderlichen Daten erheben in der Sommer-Hauptsaison 30 hoch qualifizierte Inspekteure (... sagt die Werbung, ich habe noch keinen getroffen), die jährlich ca. 2000 Campingplätze in ganz Europa besichtigen.

Mehr Info dazu: Klick

ADAC Camping Caravaning Führer 2007/1. Südeuropa (ADAC Führer u. Ratgeber)




Nicht nur die Liebe geht durch den Magen, sondern auch die Esskultur des jeweiligen Urlaubslandes. Demzufolge haben wir uns 2 Reisebücher als tägliche Begleiter geholt, die unsere Ausdrucksform beim Essenholen verbessern sollten:

Kauderwelsch Band 134: Französisch kulinarisch - Wort für Wort
Unser mickriges Schulfranzösisch reicht nicht aus, um die Speisekarte im restaurant zu verstehen. Daher ist es ohne Hilfe nicht möglich, über den Tellerrand hinaus zu blicken. Die Franzosen sind bekanntermaßen Könner, wenn es um die Frage der Menüzusammenstellung geht.

Keine andere europäische Küche ist gleichermaßen für kulinarischen Hochgenuß bekannt. Französisch essen will gelernt sein - Wort für Wort. Auch in diesem Kauderwelsch-Bändchen fehlt nicht der Grammatikteil, der mit kulinarischem Vokabular nähergebracht wird. Am Ende des Buches findet der Leser eine hilfreiche Zusammenstellung des Grundvokabulars in puncto "Französisch essen".
Mehr davon: Klick

Kauderwelsch, Französisch für Restaurant und Supermarkt


Wer lieber was auf die Ohren bekommen will, zieht sich die Audio-CD (Kauderwelsch AusspracheTrainer) rein. Mehr Info: Klick


Ideal für Restaurantbesuche ist das
Langenscheidt Praxiswörterbuch Internationale Küche von Fritz Kerndter
Fast jeder Reisende hat es schon einmal erlebt: Man sitzt in einem wunderbaren Restaurant, es duftet herrlich und das, was der Ober am Nebentisch serviert, lässt das Feinschmecker-Herz höher schlagen. Doch die Speisekarte stellt oftmals sogar für Sprachkundige ein Buch mit sieben Siegeln dar. Bestellen auf gut Glück oder sich Gericht für Gericht vom Ober notdürftig erklären zu lassen, ist nun nicht mehr nötig.

Denn das neue Langenscheidt Praxiswörterbuch Internationale Küche im praktischen Taschenbuch-Format dolmetscht insgesamt 7.000 Begriffe aus dem europäischen Küchenlatein. Insbesondere aber versammelt es all das, was zur Übersetzung und Erklärung englischer, französischer, spanischer oder italienischer Speisekarten nötig ist.

Ob 5-Gänge Menü, Mittagessen, Supermarkteinkauf oder einfach ein Snack zwischendurch, mit dem Langenscheidt Praxiswörterbuch Internationale Küche, das im Juli 2007 auf den Markt kam, kann die Experimentierfreude ausgelebt werden, ohne dabei auf die eigenen Geschmacksvorlieben verzichten zu müssen.
Mehr davon hier: Klick

Langenscheidt Praxiswörterbuch Internationale Küche



Bretagne. Die wilde Schönheit (Gebundene Ausgabe) - Bildband

Früher einmal nannte man die Bretagne Armorika - das Land am Meer. Armorika, in diesem Namen liegt das Tosen der Brandung, das Donnern des Meeres, das seinen gewaltigen Zorn an der Pointe du Raz und am Cap Fréhel entlädt. Doch kann dieses Meer auch eine bezaubernde Sanftheit besitzen. Unter zart blauem Himmel in feinsandigen Buchten entfaltet es seine ganze Schönheit und Pracht. Nur der Klang des bretonischen Dudelsacks ertönt in der Stille, und manch einer glaubt dann, die Glocken der versunkenen Stadt Ys zu hören.

Unter "Bibliografie" ist auf Seite 132 mein Buch Reiseführer Normandie/Bretagne - ReiseRatgeber für Wohnmobil und Caravan erwähnt.

Bretagne. Die wilde Schönheit



... und im Internet?

Googeln hilft immer! Daneben gibt es noch eine hervorragende Seite für Mitmenschen, denen das Französische nicht fremd ist:
I-CampingCar informiert über V/E-Plätze (http://www.i-campingcar.fr/accueil.htm). Wie bei allen Angaben, die im Internet stehen, muß dem Leser klar sein, dass auch der Zahn der Zeit nicht an Informationen einfach so vorbei geht. Diese Seiten leben von der Interaktivität. Genau so wie die oben angeführte JüZi-Liste.

Also: Nicht unbedingt auf die Angaben verlassen, vor allem nicht, wenn es um freie Stellplätze geht. Bei zahlreichen der angegebenen Stellplätze (mit Foto!) sind wir auf Verbotsschilder gestoßen: Also in der Hauptsaison keine Chance für Wohnmobile. Wer meint, er könne während der französischen Sommerferien noch einen Platz irgendwo im Fischerhafen bekommen, wenn dieser als Stellplatz auf dieser Liste aufgezeichnet ist, wird wohl in die Röhre gucken - oder ausgemachtes Glück besitzen und sich freuen dürfen!

Die Gezeiten in Frankreich erfährt der Interessierte hier: http://tide.frbateaux.net/

Wenn es um den Autobahn-Maut in Frankreich geht: http://www.autoroutes.fr/index.php?id=147

Manche von uns wollen auch im Wohnmobil zum Internet Zugriff haben. Die Hotspots in Frankreich werden immer zahlreicher. Hier gibt es Infos: http://hotspot-locations.de - http://free-hotspot.com/ - http://wlan.lycos.de/hotspot/search

Wohnmobil-Stellplätze findet man auf http://www.womobi.com , wobei auch hier die Aktualität nicht immer gegeben ist.

Wer kein GPS oder Navigationsgerät dabei hat, druckt sich vorher die Fahrtroute(n) als Karte und genaue Beschreibung aus. Oft sind die permanenten Blitz-Einrichtungen an den Autobahnen schon angegeben, auch die Pause, die der Fahrer ab und zu einlegen sollte (!):
http://mappy.com






Hinweise / FAQ



Warum werden die Tage nicht aufsteigend angezeigt, sondern absteigend?
Diese Aufzeichnung ist -technisch gesehen- ein Blog, kein Tagebuch. Also kommt zuerst immer der jüngste Eintrag. Wer es gerne wie ein Tagebuch hätte: Im Blog-Archiv (auf jeder Seite unten zu finden) sind alle Beiträge chronologisch aufsteigend geordnet.

Navigation:
Zum nächsten Tag weiterschalten am Ende der Seite links mit "Neuerer Post". Einen Tag zurück rechts auf der Seite mit "Älterer Post". Gezielt einen Tag anspringen im Blog-Archiv. Auf den Pfeil vor dem Datum klicken: Hier wird der Übernachtungsort des jeweiligen Tages angegeben.


Hinweis für die Internet-Version:
Um die Bilder zu vergrößern, bitte auf das Vorschaubild klicken.
Zurück zum Text mit dem "zurück"-Knopf des Browsers.
Tipp: Die Einstellung "Diaschau" ermöglicht die Vergrößerung auf Monitorformat (+ Taste F11 im Firefox-Browser)!


Abkürzungserläuterung:
Ü-Platz = Übernachtungsplatz bzw. Stellplatz
V/E: Ver- und Entsorgung. Hier gibt es Frischwasser. Toilette und/oder Abwasser können entsorgt werden.

Impressum